首页 > 留学知识库

问题: 求教一段问字的译文

董其昌在《画禅室随笔》中说:“胸中脱去尘浊,自然丘壑内营,立成鄄鄂,随手写出,皆为山水传神矣。”翻译成白话文是什么?谢谢。

解答:

心胸中荡涤干净俗欲杂念,自然就会在心中生成丘壑城郭,这时候随手画出来的东西,也可以成为传神的作品
有“胸有成竹”的意思,但强调此前必须“心无俗念”。