首页 > 留学知识库

问题: 求翻译这个文件为英语

尊敬的李明博士:

欣闻您对XXXXXXX项目有兴趣,现将该项目相关介绍资料发送给您,供您参考,希望我们之间能有合作机会。

顺颂商祺

所寄资料包括XXXXXXX项目简介和XX市物流相关政策
如果您需要了解进一步的详情
请致电:X X X 11111111111 规划方面
X X X 11111111111 招商方面

解答:

Distinguished Mr. Li Ming, PhD.,

We are pleased to know that you are interested in the Project XXXX. Please find attached to this mail the relative materials and information about this project for your reference. We look forward to having an opportunity to cooperate with you.

The attached materials include a brief introduction on Project XXX and the relative policies of XXXX City on logistics. If you need more detailed information, please feel free to dial xxx 111111 (on the planning aspect), or XXX 11111 (on the investment-inviting aspect).

Yours sincerely,

XXXX