首页 > 留学知识库

问题: 翻译

请帮我翻译一下:
1,与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验,从中我们能不到许多的东西.
2,在市长的帮助下,我们最终获得了接触这起交通事故的受害者!
3,鲍勃和弗兰克一直不和,令他们尴尬的是他们将到同一个部门工作!
4,小时候, 我总告诉妹妹狼来了,把她吓的直哭!
5,做科学研究不容易,不即需要时间,精力和经费,还得要有自制力和奉献精神!

解答:

1,与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验,从中我们能不(学?)到许多的东西
1.It's a extremely beneficial experience to make a conversation with those people whose mother tongue is English,for we can learn many things.

2,在市长的帮助下,我们最终获得了接触这起交通事故的受害者(的机会?)!
2.Under mayor's help,we finally had the opportunity to contact with the victim of this traffic accident!

3.Bob and Frank are at variance, but the thing which embarrassed them so much is that they are working in the identical department.

4.When I was young, I often tell my younger sister that the wolf is coming, this frightened her to cry!

5,做科学研究不容易,不即(但?)需要时间,精力和经费,还得要有自制力和奉献精神!
5.It is not easy of doing the scientific research ,not only demands time、energy and outlay but also ask (the person) must have the self-control ability and the spirit of consecration

希望对您有所帮助 有些句子残缺或有误 我按我的理解把修改或添加的汉语打在()里了 不对之处望指正
祝开心