问题: Total Gain on Unvested Shares怎么翻译
这是一张表格上标题栏,还有一栏是Total Gain on Vested Shares,不知道它们的意思是不是正好相反
解答:
Total Gain on Unvested Shares: 未生效股份的总收益
当公司发给员工股份（作为薪酬，奖励或加盟待遇等）时，通常会设定一些期限。员工在此期限以后才能出售这些股份。如果员工在此期限前离开公司，这些股份就被公司收回。Unvested shares就是还没有到期的（不是真正属于员工的）股份。Vested shares就是已经完全属于员工的。
有时公司提供的退休金也有类似的条件，以及相应的vested/unvested的区别。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
