问题: 翻译英语
我们主要从事各式变压器的生产与出口。从广告上获悉贵方正在寻求此类产品。若能与贵方进行合作则甚感荣幸。
我公司产品采用美国专利技术,单位耗电量约为市场上同类产品的一半,价格低于其他厂家。相信会在你们地方拥有广泛的市场前景。附来部分产品照片供贵方参考。
期盼早复。
翻译成英语 谢了。
解答:
Our company is specialized in the production and export of all kinds of transformers. We understand that your company is seeking this kind of products on the advertisement, and look forward to the cooperation with you.
By using the patented American techniques, we reduced the average consumption of electricity of the transformers to half of that of the similar transformers on the market. Our price is also lower. We believe our products will enjoy a broad market expection in your area.
Please find enclosed to this mail some photos of our products.
We look forward to your prompt reply.
Yours sincerely,
XXX
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。