问题: 请教英语老师翻译一下,谢谢
DOSAGE and DIRECTIONS
Take one to two softgels two times daily with a meal. Keep bottle tightly closed. Store in a cool, dry place, out of reach of children.
INGREDIENTS
Fish Oil Concentrate, Gelatin (non-bovine), Glycerin, Water, Tocopherol. Contains: Fish (Anchovy, Sardine, Mackerel) and Soy.
PRECAUTIONS
If you are pregnant or nursing, taking medication, facing surgery, have bleeding problems, or undergoing any other treatment which may affect the ability of blood to clot, consult your physician before taking this product. Do not use if imprinted seal under cap is broken or missing.
員hese statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
AVAILABLE PRODUCTS
Select a product name to view label information.
?/font> Fish Oil 100 Count
?/font> Fish Oil 1200mg 200 Count
?/font> Fish Oil Family Size 180 Count
?/font> Fish Oil Bonus Bottle 120 Count
?/font> Odorless Fish Oil 1200mg 60 Count
?/font> Fish Oil 1200 mg 300 Count
?/font> Fish Oil 1200mg - Value Size 180 Count
?/font> Fish Oil, Double Strength 90 Count
?/font> Odorless Fish Oil 150 Count
?/font> Fish Oil 1200mg- 240 ct 120 Count
?/font> Fish Oil 1200mg 133 Count
?/font> Fish Oil Bonus Bottle, 1200mg 216 Count
?/font> Fish Oil, 1200mg 75 Count
解答:
用量和使用方法
Take one to two softgels two times daily with a meal. Keep bottle tightly closed. Store in a cool, dry place, out of reach of children.
每次服一到两粒,每天两次。饭后服用。 将瓶子拧紧,存放在凉爽、干燥的地方。 不要让儿童接触到药瓶。
INGREDIENTS
成分:
Fish Oil Concentrate, Gelatin (non- bovine), Glycerin, Water, Tocopherol. Contains: Fish (Anchovy, Sardine, Mackerel) and Soy.
浓缩鱼脂,凝胶,甘油,水,维生素E。
含有:鱼(凤尾鱼,沙丁鱼,鲭)和大豆。
PRECAUTIONS
注意事项:
If you are pregnant or nursing, taking medication, facing surgery, have bleeding problems, or undergoing any other treatment which may affect the ability of blood to clot, consult your physician before taking this product. Do not use if imprinted seal under cap is broken or missing.
如果你正在怀孕或者哺乳婴儿,接受治疗,将要手术,或者有流血问题(bleeding problems,这个应该有专业词语,可惜我不知道)或者接受其他可能影响血液凝固能力的治疗,在服用本产品前请咨询医生。如果封口破裂或者没有封口请不要服用。
員hese statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
上述声明已经为FDA(美国食品与药品管理局)认可。本产品目的不是用来诊断,治疗或者预防疾病。
AVAILABLE PRODUCTS
其他产品:
Select a product name to view label information.
选择产品名称以察看标签信息。
?/font> Fish Oil 100 Count
?/font> Fish Oil 1200mg 200 Count
?/font> Fish Oil Family Size 180 Count
?/font> Fish Oil Bonus Bottle 120 Count
?/font> Odorless Fish Oil 1200mg 60 Count
?/font> Fish Oil 1200 mg 300 Count
?/font> Fish Oil 1200mg - Value Size 180 Count
?/font> Fish Oil, Double Strength 90 Count
?/font> Odorless Fish Oil 150 Count
?/font> Fish Oil 1200mg- 240 ct 120 Count
?/font> Fish Oil 1200mg 133 Count
?/font> Fish Oil Bonus Bottle, 1200mg 216 Count
?/font> Fish Oil, 1200mg 75 Count
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。