问题: 帮忙翻译成汉语
Mark Twain once told people how he earned his first money.He was nine years old .One day he returned home sadly and told his father that he had to pay the school five dollars the next day or be given five lashes in front of everybody .
" What have you done?'his father asked angrily.
I've cut my desk with my pocket-knife,"was the answer.
His father was so angry that he gave his son five lashes .But he gave him the five dollaes so that his son would not be punished in public But the next the day Mrak Twain thought that since he had already taken five lashes ,he might as well take five more and keep the five dollars .So he did .That was how he earned his first money.
解答:
马克吐温曾经告诉了人们怎样他赢得了他的第一笔金钱.在他九岁那年,有一天他非常难过地回到家,告诉他的父亲的,从次日起他不得不每天支付学校五美元否则就得被给五条鞭子在大家面前。
" 你到底做了什么会有如此待遇?' 父亲生气的问到。
我用我的折叠小刀切坏了我的书桌, "马克吐温回答。
他的父亲很恼怒以致于他给马克吐温五条鞭子.But 他还是给了他儿子五美元以致于他不会在公众面前被惩罚但是次日马克 吐温认为既然他已经带了五条鞭子,他最好收起五美元并且保留五美元,他 是这么想的也这么做了.这就是他如何他赢得了他的第一笔金钱的故事。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。