中商国际旅行社有限公司是中商集团直属企业，经国家旅游局批准，在国家工商管理总局登记注册，是中国旅行社协会、北京市旅行社协会等专业协会会员单位。从事外国人入境旅游、国内旅游及相关业务、特许经营中国公民出境旅游业务的全资质国际旅行社。
中商国际旅行社有限公司自1996年成立以来，一直致力于依托庞大的国内商业体系，构筑自己广泛的市场营销网络，以商务旅游为龙头，全面带动观光度假、修学、商务、会议奖励旅游等特色服务的共同发展。
随着商务会奖服务能力的日益提高，中商国际旅行社有限公司通过集约化管理、专业化经营、品牌化和网络化建设，打造出了中商国际旅行社有限公司强大的品牌和服务体系。
中商国际旅行社有限公司门市遍布京城，在门市网络布局初具规模的基础上积极发展电子商务。目前，在国内、出境旅游市场已全部实现了计算机联网操作。我们的产品得到了广大中外旅游者的欢迎，在海内外旅游市场上赢得了越来越多的客户。
我们拥有一支高素质的员工队伍，朝气蓬勃，锐意进取，多年来本着雷厉风行的工作作风和严谨认真的工作态度，兢兢业业地服务在旅游战线上。中商国际旅行社有限公司将以现代企业的一流管理，以不断创新的经营理念，以高素质、专业化业务人员的细致工作及诚实守信的规范操作，为国内外各界朋友提供全面、周到、愉快的高水准服务。

中商国际旅行社有限公司是中商集团直属企业，经国家旅游局批准，在国家工商管理总局登记注册，是中国旅行社协会、北京市旅行社协会等专业协会会员单位。从事外国人入境旅游、国内旅游及相关业务、特许经营中国公民出境旅游业务的全资质国际旅行社。

Zhongshang International Travel Service Co. Ltd., registered at State Administration of Industry and Commerce with the approval of National Tourist Administration, is directly affiliated to the Zhongshang Group, and is the member of China Association of Travel Services, Beijing Association of Travel Services and other associations. It is fully qualified to operate in the spheres of foreigners' entry travel, domestic travel and other relative business, and is franchised to operate exit travel for the Chinese nationals.

中商国际旅行社有限公司自1996年成立以来，一直致力于依托庞大的国内商业体系，构筑自己广泛的市场营销网络，以商务旅游为龙头，全面带动观光度假、修学、商务、会议奖励旅游等特色服务的共同发展。

Ever since its establishment in 1996, Zhongshang International Travel Service Co. Ltd., based on a broad domestic commercial system, has been devoting itself in the formation of its marketing and sales network, with the commercial travel at the lead and a mutual development of specialized services in the spheres of sightseeing, scholastic, business and bonus travels.

随着商务会奖服务能力的日益提高，中商国际旅行社有限公司通过集约化管理、专业化经营、品牌化和网络化建设，打造出了中商国际旅行社有限公司强大的品牌和服务体系。

With the steady improvement of its service ability on commercial bonus travels, Zhongshang International Travel Service Co. Ltd. has formulated a strong brand and service mechanism through integrated management, specialized operation, brand and network constructions.

中商国际旅行社有限公司门市遍布京城，在门市网络布局初具规模的基础上积极发展电子商务。目前，在国内、出境旅游市场已全部实现了计算机联网操作。我们的产品得到了广大中外旅游者的欢迎，在海内外旅游市场上赢得了越来越多的客户。

Apart from its moderately wide location of retail departments around the city of Beijing, Zhongshang International Travel Service Co. Ltd. is also actively developing its e-business. Up till now, its domestic and exit travel services have all been computerized and linked through the net. Our products and services are well received by tourists home and abroad, and have won more and more customers in the domestic and foreign markets.

我们拥有一支高素质的员工队伍，朝气蓬勃，锐意进取，多年来本着雷厉风行的工作作风和严谨认真的工作态度，兢兢业业地服务在旅游战线上。中商国际旅行社有限公司将以现代企业的一流管理，以不断创新的经营理念，以高素质、专业化业务人员的细致工作及诚实守信的规范操作，为国内外各界朋友提供全面、周到、愉快的高水准服务。

Our well-qualified staff are energetic, ardent and progressive. They have been serving efficiently and whole-heartedly in the tourist circle for many years. As a comtemporary enterprise, Zhongshang International Travel Service Co. Ltd. with its first-class management and operating concepts on constant innovation, will continue to provide a comprehensive, considerate and comfortable high-level service for all friends home and abroad, through the careful efforts of its qualified and specialized staff, and its sincere and standard operation.