问题: 懂英语的朋友帮忙翻译一下啊~
yes, life is lot of time complicated and out of control, and it is nice to have good friends to share thoughts and comforts.
i am born in Taiwan. studied and worked in USA. now i am closing a failed business in bj and ready for a new venture.
simple but a hard life. i just want to be honest and straight forward with you.
解答:
翻译如下:
的确,生活很多时候总是复杂和出于我们能力能控制的范围,当然甚或也有美好的时候,当我们拥有好的朋友能分享想法和慰籍的时候生活就是美好的。
我出生于台湾,在美国学习和工作。 现在我刚刚在北京结束了我失败的商务, 并且打算开始新的创业。
简单并且艰辛的生活, 我仅仅只是希望做个诚实正直的人和你一起前进。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。