it is not simply to raise everyone's job proprcts that all children are legally required to attend school into their teens. Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character who is incomplete if he cannot competently assess how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself.

　　所有的孩子根据法定要求，在青少年时期必须上学，这不仅仅是为了提升每个人的就业前景。更重要的是，我们对美国公民有这样一种观念，即一个人如果不能妥善评估自己的生计与幸福是如何受外界影响的，那么他的人格就不健全。