首页 > 留学知识库

问题: 在线等,急.2句,修改

修改我翻译的内容哦

或则,和你站在同一起跑线上的不是敌人
Maybe, the person standing on the same starting point is not your enemy.
或则,最后一个到达终点的不是失败者
Maybe, the last one arrived at the end is not the loser.

解答:

Maybe, the person _who_ standing on the same starting point is not your enemy.

定语从句中充当主语的who不可省略

Maybe, the last one _who_arrived at the end is not the loser.
加who同上
然后我不记得the loser合不合适..不过用 a loser 可能好一点