问题: 在线等,急.2句,修改
修改我翻译的内容哦
或则,和你站在同一起跑线上的不是敌人
Maybe, the person standing on the same starting point is not your enemy.
或则,最后一个到达终点的不是失败者
Maybe, the last one arrived at the end is not the loser.
解答:
Maybe, the person _who_ standing on the same starting point is not your enemy.
定语从句中充当主语的who不可省略
Maybe, the last one _who_arrived at the end is not the loser.
加who同上
然后我不记得the loser合不合适..不过用 a loser 可能好一点
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。