首页 > 留学知识库

问题: 翻译一段话

"We were surprised by just how positive today’s young people seen to be about their families, "said one member of the research team." They’re expected to be rebellious(叛逆的) and selfish but actually they have other things on their minds; they want a car and material goods, and they worry about whether school is serving them well. "

解答:

“现在的年青人看来对他们的家庭抱着积极肯定的态度,这让我们惊讶不已,”研究小组的一个成员说,“人们原以为他们是叛逆而且自私,可实际上他们头脑里另有想法,他们想要小汽车和物质的东西,也会担心学校对他们的教育是好是坏。”