问题: 高分求英文信件翻译，希望英语高手相助
信文如下：
我是一名普通的中国球迷，得知您突然患病的消息，我感到十分震惊和十分惋惜。首先我为您可能错过接下来的比赛感到十分遗憾，其次我希望您安心养病，争取早日重回赛场。
我是一名基督徒，也很喜欢Martin Luther King的I have a dream。愿上帝永远与您和您的家庭同在。
我为您对社会所作的那么多善举感动，希望您一切都好。
期待您的回信。
解答:
上面的有点机械。在英语国家里的慰问信函，信的开篇应对病人进行问候。
Dear sir,
I'm so sorry to hear that you've sicken suddenly.As an ordinary chinese football fan,much shock and regret for your illness.First of all,I feel so sorry that you may miss the game .So please settle down to recuperate , and be back to arena earlier.
I was the Christian,and love the "I have a dream" of Martin Luther King too.God bless you!
Be affected for you benevolence , I hope everything will be good to you.
I'm looking forward your letter in reply.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
