问题: 新手来了,高手进来指教一下
work must come first.
I must finish that first.
I must ask my parents first.
我想问 这些句子如果 first换成别的叙述词 如second 还成立吗??
工作应该第二
其次 我必须完成它
其次 我必须问我的父母. 这样用中文说 不是可行吗??
解答:
英语中没有这样的说法，不要按照字意随便更改。first用在这里是正统英语的习惯，决不能像套数学公式一样换成另一个同类的词。如果你这么说的话，外国人不会明白的。
你可以这么说：
and then I must get my work done.
I must finish that, then.
And then I must ask my parents.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
