问题: 急求英语翻译,旅游方面的~!谢谢了!
不要逐字翻译,巴以思翻译出来就行了!谢谢了!很急
今天我们将全面介绍英国旅游,包括主要景点,住宿餐饮交通,度假线路,自助游线路,精彩图片等,为您到英国旅游提供全面详细的参考服务。
1. 流连忘返的美丽城市---伦敦
来英国,伦敦是必游的。伦敦的名胜古迹太多了,看不胜看。如要细细观赏,化一二天时间是绝对不够的。在这里,我们将介绍“伦敦一日游”。
我们的具体游览路线是:乘地铁到维多利亚站。出站后先游白金汉宫,再游大本钟、威斯敏斯特宫和威斯敏斯特大教堂,再转到西敏寺桥沿泰晤士河走到伦敦塔桥,过伦敦塔桥,去游唐人街。
一、白汉金宫和维多利亚广场
白金汉宫是英国王宫,坐落在伦敦的中心区域,东面是圣詹姆斯公园,西面是海德公园,前面是维多利亚广场。
白金汉宫原为英国白金汉公爵在1703年所建,故名白金汉宫。自1837年起,英国历代君主都居住在这里,一直是英国王室的府邸。
白金汉宫四周绿树草地,鲜花锦簇,环境极其优美。尤其是宫前广场,一座胜利女神金像高高的耸立在大理石台基上,金光闪闪,雄伟庄严。
白金汉宫前有皇家禁卫军站岗。禁卫军的换岗仪式是很受游人喜爱的。大家可以在那里拍照,留住那些难得的场景。
如果你想知道英国女王是不是在白金汉宫中,只要看看皇宫上面有没有悬挂旗帜,
如果挂着,则表示女王在,如果没挂,就表示女王外出。
白金汉宫西面的海德公园也是伦敦的名胜之一,面积有636英亩,是伦敦市区最大的公园。
二、大本钟
“大本钟”(亲戚戏称它为大笨钟)坐落于泰晤士河畔议会大厦的北面。远远就能望见高高耸立的钟楼,园园的大钟。每隔一小时,大钟能根据格林威治时间发出沉重而铿锵的响声,在数英里之外也能听到钟声的回荡。
大本钟十分奇伟,尖尖的塔顶直刺青天。它建于1859年,由当时的英王工务大臣本杰明•霍尔爵士监制。钟楼高97米,大钟重21吨,表盘直径7米,钟摆重达305公斤。
大本钟被视为伦敦的象征。站在大本钟这个独具一格的古老建筑下,会令你不自觉地展开历史的遐想。
威斯敏斯特宫和威斯敏斯特教堂
威斯敏斯特宫是英国议会上、下两院的活动场所,故又称为议会大厅。它的一边是威斯敏斯特大教堂,另一边就是大本钟。
威斯敏斯特宫建于公元750年,占地8英亩,是世界上最大的哥特式建筑。宫殿西南角的维多利亚塔,高100米,全石结构,非常壮观。
威斯敏斯特大教堂位于议会广场的南边,自1065年建成后一直是英国国王或女王加冕及王室成员举行婚礼的地方。里面葬有20多位英国国王以及牛顿、达尔文、狄更斯等世界名人。现在,威斯敏斯特大教堂不但是名人的墓地,也是供人参观的历史博物馆。
四、泰晤士河与伦敦塔桥
伦敦的泰晤士河是非常美丽的。尤其是它的夜景,更加迷人。泰晤士河流经伦敦市区,显得秀丽、妩媚而温柔。
在泰晤士河上共建有15座桥,伦敦塔桥是从伦敦泰晤士河口算起的第一座桥,也是伦敦的象征。
伦敦塔桥始建于1886年,是一座吊桥,桥两头建有两座高耸的方形主塔,高40多米。从远处观望塔桥,双塔高耸,极为壮丽。游人可登塔远眺,欣赏泰晤士河两岸风光。
当泰晤士河上有万吨船只通过时,桥身会慢慢分开,向上折起,让船只通过。两块活动的桥面,重量分别达1000吨。
离伦敦塔桥不远处,河上停泊着一膄英国军舰“贝尔法斯特”号,这是二次世界大战以来英国保留的最完整的军舰。参观“贝尔法斯特”号军舰要收费。
五、唐人街
伦敦的唐人街并不大,由一条大街和几条横街组成,但地理位置很不错,离女王住的白金汉宫和首相官邸所在的唐宁街不远。
唐人街的商店基本上都不大,招牌也基本是使用汉字的,能一目了然的知道该店的性质和功能。
六.伦敦眼。伦敦眼位于泰晤士河畔的摩天轮。它的直径135米,堪与埃菲尔铁塔相比美。登上摩天轮,可以将泰晤士河和伦敦景色尽收眼底。
伦敦眼深受游客和市民欢迎,原本是临时性建筑,却成为伦敦永久标志性建筑。有人说,来伦敦不上“伦敦眼”,是最大的遗憾。
解答:
今天我们将全面介绍英国旅游,包括主要景点,住宿餐饮交通,度假线路,自助游线路,精彩图片等,为您到英国旅游提供全面详细的参考服务。
1. 流连忘返的美丽城市---伦敦
来英国,伦敦是必游的。伦敦的名胜古迹太多了,看不胜看。如要细细观赏,化一二天时间是绝对不够的。在这里,我们将介绍“伦敦一日游”。
我们的具体游览路线是:乘地铁到维多利亚站。出站后先游白金汉宫,再游大本钟、威斯敏斯特宫和威斯敏斯特大教堂,再转到西敏寺桥沿泰晤士河走到伦敦塔桥,过伦敦塔桥,去游唐人街。
一、白汉金宫和维多利亚广场
白金汉宫是英国王宫,坐落在伦敦的中心区域,东面是圣詹姆斯公园,西面是海德公园,前面是维多利亚广场。
白金汉宫原为英国白金汉公爵在1703年所建,故名白金汉宫。自1837年起,英国历代君主都居住在这里,一直是英国王室的府邸。
白金汉宫四周绿树草地,鲜花锦簇,环境极其优美。尤其是宫前广场,一座胜利女神金像高高的耸立在大理石台基上,金光闪闪,雄伟庄严。
白金汉宫前有皇家禁卫军站岗。禁卫军的换岗仪式是很受游人喜爱的。大家可以在那里拍照,留住那些难得的场景。
如果你想知道英国女王是不是在白金汉宫中,只要看看皇宫上面有没有悬挂旗帜,
如果挂着,则表示女王在,如果没挂,就表示女王外出。
白金汉宫西面的海德公园也是伦敦的名胜之一,面积有636英亩,是伦敦市区最大的公园。
We would introduce tour in England completely today, including a main beauty spot, stopping for the night dining transportation, spending a holiday circuit, the self-help swam circuit, fascinating picture etc., for you go to British tour to provide a detailed reference service completely.
1. Beautiful city-London of lingering on, forgetting to return
Come to England, London swims necessarily.The famous spot historic monument in London was too many, see extremely to see.If want to be small and soft to appreciate, turning 12 is absolute not enough.Here, we will introduce "London swims on the first".
Our concrete tour route BE:Multiplying by the subway to Victoria stands.Is after standing swim a platinum temple first, then visit greatly this clock, the quick temple and the quick especially especially cathedral, again turn the west quick temple bridge Thames to walk to tower bridge in London, lead tower bridge in London, swim Chinatown.
A, white temple of gold and Victoria square
The platinum temple is a British palace, locating at in the center district in London, the east noodles is a saint park, the west noodles is the sea virtuous park, the front is a Victoria square.
The platinum temple is a British platinum at first duke in 1703 set up, past platinum temple.From from 1837, British in the past monarches all live in here, having been the official residence of British royal house.
The platinum temple on all sides and green tree lawn, the fresh flowers glorious , the environment very daintiness.Is a square particularly before the temple, a victory fairy gold is like high tower aloft highly the is at the marble set up, the golden light is flickering, impressive-looking majesty.
The platinum has Royal palace guards to stand guard before the temple.Palace guards' changing a rites is to be subjected to what visitor likes very much.Everyone can take photo over there, keeping those a rare field a view.
If you want to know the British queen isn't in the platinum the temple, as long as see an imperial palace to have to hang flag up,
If hang, then mean queen at, if do not hang, mean queen egress.
The sea virtuous park of the platinum temple west noodles is also one of the famous spot of London, the area contain 636 acres, is the biggest park in downtown in London.
二、大本钟
“大本钟”(亲戚戏称它为大笨钟)坐落于泰晤士河畔议会大厦的北面。远远就能望见高高耸立的钟楼,园园的大钟。每隔一小时,大钟能根据格林威治时间发出沉重而铿锵的响声,在数英里之外也能听到钟声的回荡。
大本钟十分奇伟,尖尖的塔顶直刺青天。它建于1859年,由当时的英王工务大臣本杰明•霍尔爵士监制。钟楼高97米,大钟重21吨,表盘直径7米,钟摆重达305公斤。
大本钟被视为伦敦的象征。站在大本钟这个独具一格的古老建筑下,会令你不自觉地展开历史的遐想。
威斯敏斯特宫和威斯敏斯特教堂
威斯敏斯特宫是英国议会上、下两院的活动场所,故又称为议会大厅。它的一边是威斯敏斯特大教堂,另一边就是大本钟。
威斯敏斯特宫建于公元750年,占地8英亩,是世界上最大的哥特式建筑。宫殿西南角的维多利亚塔,高100米,全石结构,非常壮观。
威斯敏斯特大教堂位于议会广场的南边,自1065年建成后一直是英国国王或女王加冕及王室成员举行婚礼的地方。里面葬有20多位英国国王以及牛顿、达尔文、狄更斯等世界名人。现在,威斯敏斯特大教堂不但是名人的墓地,也是供人参观的历史博物馆。
Two, greatly this clock
"Big origin clock"(the kin drama call it as a Big Ben) locates at in the northern side of the side parliament mansion of Thames.The clock building canned hope to see high and towering to sign far and far, the big clock of park park.Every 1 hour, the big clock can send out according to Greenwich Mean Time heavy and the sound of , in the few miles outside can also hear a bell back to concuss.
Big origin the clock very strange , the tower crest of sharp point keeps a tatoo for day.It sets up in 1859, from the then English king's public work big minister originally is the hero clear?The jazz produces.The clock building is 97 meters in height, the big clock is heavy 21 tonses, the dial diameter is 7 meters, the clock puts heavy reach to 305 kilograms.
Greatly this clock is seen to symbolize as London.Stand at greatly this clock the ancient old building which has one space only under, will make you don't aware of self ground to launch historical fancy.
The quick especially temple and the quick especially church
The quick especially the temple is a British parliament up, the movable place in the next two hospitalses, past be called parliament hall again.Its part is the quick cathedral especially, the another part is big this clock.
The quick especially the temple set up in 750 A.D., covering 8 acres, is the biggest elder brother in the world especially the type construct.The Victoria tower of palatial southwest Cape, 100 meters in height, whole stone structure, very sublime.
The quick especially the cathedral locate the south of parliament square, after 1065 set up always is the British king or queen crowns and royal house the member hold a wedding of place.In bury more than 20s British king and Newton and reach a text, more etc. world person.Now, the quick especially the cathedral isn't only the graveyard of a person but also National Museum of History which provides a ginseng view.
四、泰晤士河与伦敦塔桥
伦敦的泰晤士河是非常美丽的。尤其是它的夜景,更加迷人。泰晤士河流经伦敦市区,显得秀丽、妩媚而温柔。
在泰晤士河上共建有15座桥,伦敦塔桥是从伦敦泰晤士河口算起的第一座桥,也是伦敦的象征。
伦敦塔桥始建于1886年,是一座吊桥,桥两头建有两座高耸的方形主塔,高40多米。从远处观望塔桥,双塔高耸,极为壮丽。游人可登塔远眺,欣赏泰晤士河两岸风光。
当泰晤士河上有万吨船只通过时,桥身会慢慢分开,向上折起,让船只通过。两块活动的桥面,重量分别达1000吨。
离伦敦塔桥不远处,河上停泊着一膄英国军舰“贝尔法斯特”号,这是二次世界大战以来英国保留的最完整的军舰。参观“贝尔法斯特”号军舰要收费。
五、唐人街
伦敦的唐人街并不大,由一条大街和几条横街组成,但地理位置很不错,离女王住的白金汉宫和首相官邸所在的唐宁街不远。
唐人街的商店基本上都不大,招牌也基本是使用汉字的,能一目了然的知道该店的性质和功能。
六.伦敦眼。伦敦眼位于泰晤士河畔的摩天轮。它的直径135米,堪与埃菲尔铁塔相比美。登上摩天轮,可以将泰晤士河和伦敦景色尽收眼底。
伦敦眼深受游客和市民欢迎,原本是临时性建筑,却成为伦敦永久标志性建筑。有人说,来伦敦不上“伦敦眼”,是最大的遗憾。
Four, Thames and London tower bridge
Thames in London is very beautiful.The night view ising it particularly, more charming.Thames flows through downtown in London, seeming to be beautiful and charmingly feminine and gentle and soft.
Set up 15 bridges totally on Thames, tower bridge in London is from Thames in London the first bridge for starting to calculate is also the symbol of London.
Tower bridge in London starts to set up in 1886, is a suspension bridge, bridge 2 set up two towering square main towers, more than 40 rices in height.Hesitate tower bridge from the distance, double the tower is towering, extremely magnificent.The visitor can ascend tower to take a distant look, appreciate cross-straits in Thames scene.
When there are ten thousand ton boats and ships on Thames pass, the bridge body will separate slowly, heading uping to start to fold, let the boats and ships pass.Two pieces of bridge noodles of activities, the weight reaches to 1000 tons respectively.
Leave tower bridge in London not distance, the touch and go wears one British warship"the shell method especially" number on the river, this is the World War II British in reserve and the most complete warship.Visiting the "the shell method especially" number warship wants a charge.
Five, Chinatown
The Chinatown of London constitutes to°from an avenue and a few bystreets not and greatly, but the geography position is very good, Tang who leaves the platinum that the queen lives temple and prime minister official residence place rather the street isn't far.
The store of Chinatown basically and all and not and greatly, the placard is also basic is use Chinese characters, can is clear at a glance of know the property and the function of that store.
Six.London eye.Eye in London locates the Sky Wheel of side in Thames.Its diameter is 135 meters, may compare the United States with the iron pagoda.Ascend a Sky Wheel, can accept Thames and landscape in London to the utmost eye bottom.
Eye in London is deeply welcomed by visitor and citizen, ising an originally temporary sex building, but becoming London to symbolize a sex building permanently.Someone says that come to London not up"eye in London", is the biggest regret.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。