首页 > 留学知识库

问题: CERTIFIATE OF GUARANTEE

TO:The Embassy of Turkey in Beijing
Date:Oct.24,2007
Dear Sir or Madam:
I'd like to inform you that delegation of one person, headed by Mr Daxiang Huang,the purchasing manager of XIAMEN CINSTONE IMPORT&EXPORT CO.,LTD,is going to go to your coutry in November,2007 to select and buy some marble blocks,the duration of his stay will be one month. The name-list of the delegation ia as follow:
Name Huang Daxiang
Service organization
Title Purchasing Manager
We herewith certify that during his stay in your country,all costs including medical insurance will be covered by XIAMEN CINSTONES IMPORT&EXPORT CO.,LTD. It will be grateful you issue his visa as soon as possible!
Best regards,
Sincerely yours
ZhangJunyue
General Manager

解答:

担保证明
To(给,去):北京土耳其大使馆
日期:2007年十月24日
亲爱的太太、先生:
我要通知你一个人的代表团,由黄大项领头,厦门。。。进出口公司销售经理,准备在2007年11月到你国家,去选择购买大理石,呆(在你国)此期间约一个月。代表团名单如下:
名字:黄大项
服务组织
头衔,购销经理
我们因此证明,在他在你国家期间,所有的费用包括医疗保险将由在厦门。。。进出口公司负责。很感激你尽可能给他签发签证。
多谢
你真诚的朋友
张军乐
总经理

大意如此,水平有限