首页 > 留学知识库

问题: 翻译

他们习惯于发表空洞的长篇大论,这些长篇大论听起来倒象是合乎正统,然而连他们自己都不知所云.

2)他抱着无所谓的态度,嘲笑她所说的一切,嘲笑生活所提供的一切

解答:

1) They are in the habit of presenting long empty talks that
sounds as if they conform to orthodoxy which themselves cannot
comprehend

2) he would mock stoically at everything she said or which
life offered.