首页 > 留学知识库

问题: 英文译成中文

Another favourite who has celebrated an important birthday in China is a repoter with red hair and a smell white dog. Tintin has traveled to the jungles ,the backstreets of Shanghai and even the surface of the moon ..Tintin has been popular for 75 years ,ever since Belgian cartoonist Herge invented the character in 1929. His books have been translated into more than 50 languages ,and about 200 millions copies have been sold .In December 1984 the whole series of Tintin began to be published in China. Many Chinese still keep collections of these black-and-white Tintin books.There are several fan clubs in China which have held birthday parties for Tintin in Beijing ,Shanghai, Guangzhou ,Nanjing and Wuhan.

解答:

另外一位在中国庆祝了重要生日的大家喜爱的人物是一位红头发的记者和他的白色小狗。丁丁曾到过丛林深处,上海的后街小巷,甚至是月球表面...自从比利时漫画家Herge于1929年创造了这个物以来,丁丁已经流行了75年了,他的书被译成50种语言,并已售出了2亿本。1984年12月,丁丁系列开始在中国出版。许多中国人现在还收藏有这些黑白画面的丁丁书籍。在中国有几家丁丁迷俱乐部,他们已经在北京,上海,广州,南京和武汉为丁丁举行了生日派队。