胜日寻芳四水滨,
无边光景一时新.
等闲识得东风面,
万紫千红总是春.

时代特征：你好。你问：<<春日>>这首诗怎么翻译成现代汉语?

胜日寻芳四水滨,
无边光景一时新.
等闲识得东风面,
万紫千红总是春.

直译：（说明“.......”只起空格作用，不用它上下对不齐）
胜日..............寻..芳................泗水 滨，
春天风和日丽的时候寻找春天美丽的景色在山东泗水边，
（说明：芳指芳草，借代春天美景；泗水前省略了介词“于”）

无....边..光景一.时.新。
一望无边的景色一下子改变了面貌变得美丽了。

等闲.识.得东风.. 面，
随便认识到春风的本领，

万紫千红总是春。
（大地只要一经它吹拂） 都是百花齐放、色彩鲜艳的春天景色。

意译：
春日里我到泗水河边观赏美景，
忽然觉得无边的景色焕然一新。
我不经意间了解到春风的本领——
经它一吹大地马上百花盛开，万紫千红，处处春光。