问题: 请教一句关于贸易的英语翻译
thanks for charterers' revised shore crane charge,USD3/ton,owners accepted to arrange one shore crane which costs will be deducted from next convenience hire.
解答:
多谢租家修改（修正）岸吊费用，3usd/吨，船东认可（或接受）安排一岸吊，其费用从下一次利益租金扣除。
《仅供参考》
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
