首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译!谢了!

Thus, we have "ty+" for "house", "gweddi%o" for "to pray", "nesa/u" for "to approach", etc.

Note
The symbol chosen for the circumflex may appear to be arbitrary, since almost all keyboards have a caret character; however the experience on the net was that the code used to represent the caret differed on different machines. These codes were specifically chosen because they were consistent across all known machines.
The effects that these accents have upon vowels is described in Section 1.8.

解答:

于是,我们用"ty+" 代表"house", 用"gweddi%o" 代表"to pray", 用"nesa/u" 代表 "to approach", 等等等等.

备注

选用于音调标注的符号可以随机表现,因为几乎所有的键盘都有补字的特性;然而网上实践表明,这种代码在不同机器上所代表的补字是不同的.人们专门挑选出了这些代码,使之适应所有已知的机器.

关于元音上的这些重音的作用,在1.8节中描述.