问题: 请教英语高手 “对外联络部”如何翻译？ 名片上用
请教英语高手 “对外联络部”如何翻译？ 名片上用
解答:
对外联络部从功能上来讲应该是类似于跨国企业中的公关部，但是从名称上来看似乎是国企、事业单位或者政府机构中的一个部门设置，我建议不同情况下使用不同翻译：
1。如果贵公司是一家企业，相对比较现代化或者国际化，那么为了便于其他商业伙伴的理解，我建议就使用 Public Relations Department（公关部）作为译名。
2。如果是一家相对正规、比较传统的国企、事业单位或者政府机构，那么就直译，External Affairs Department
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
