问题: 日语中“好像”的几种说法
みたい、そうだ、ように 这三个都有“好像”的意思，但实际应怎么应用呢？三者有什么区别？
解答:
そうだ
１、表听说－－普通形＋そうだ 例「天気予報によると、明日は雨
が降るそうだ。」
２、表样态推测，（看上去）好象．．．常和「今にも」连用，表
（好象）眼看就要．．．－－動詞ます形／い形容詞去い／な
形容詞词干＋そうだ 例「今にも雨が降りそうだ。」
ようだ
表五官感觉的推测（不确定的推测）－－動詞、い形容詞の
普通形／な形容詞去だ＋な／名詞去だ＋の＋ようだ 例「玄関
で音がしたよ。だれか来たようだ。」
みたい
みたい和ようだ基本意思差不多，只不过みたい比ようだ更口语
化一点，另外接续有些不同，みたい前面如果接名詞、な形容
詞，要去だ＋みたい
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
