首页 > 留学知识库

问题: 一句话

学生写给老师的一封信里的一句话:お願い申し上げます.
這句話是什麽意思?申し上げます是什麽的敬語?

解答:

申し上げる有两种含义

一种是“言う”的自谦语,可以直接使用

另一种是以“お+连用型+申し上げる”的形式,表示比“お+连用型+する”和“お+连用型+いたす”更高级的谦敬

这里是后一种

也就是说,意思相当于“お願いします”,但尊敬的程度更高