首页 > 留学知识库

问题: 给女孩子的.帮忙翻译下.谢谢....

i open my wallet,find no money;i open my pocket,find no coin;i open my life,find you,then i know how rich i am,happy thanks-giving day

解答:

我打开我的钱包,没有找到钱;我打开我的口袋,没有找到钱(coin是硬币的意思);我翻阅(open的意译)我的生活,找到了你.然后我才知道,我是多么的富有.感恩节快乐!



哈哈谢谢大家提醒,记错啦!