how to translate the following sentence :
1.we very much regret to state that our end-users here find your price too high and out of line with the prevailing market.
2.your counteroffer is obviously out of line with the price ruling in the present market.
3.Much as we would like to do more business with you in expanding our sales, we regret that we just cannot see our way clear to entertain your counteroffer.
主要弄不明白 Much as 和 see our way clear to entertain your counteroffer 的意思

1.we very much regret to state that our end-users here find your price too high and out of line with the prevailing market.
我们非常遗憾地声明我们这里的终端用户感到你们的价格太高，且与主流市场不协调。
2.your counteroffer is obviously out of line with the price ruling in the present market.
你们的还盘明显地与当前市场的主导价格不协调。
3.Much as we would like to do more business with you in expanding our sales, we regret that we just cannot see our way clear to entertain your counteroffer.
虽然我们愿意与你们做更多的生意以便扩展我们的销售，很遗憾我们不可能接受你们的还盘。
out of line with the prevailing market 与主流市场不协调
Much as 虽然，尽管，和...几乎一样
see one's way clear to do(或to doing) 有可能（或有意）做某事