嗯....这个东西怎么说呢？我想LZ一定是多多少少受了“汉英字典”或“英汉字典”的影响才这么说的，因为那上面的解释有好多东西用中文来解释的都差不多，模棱两可。

我建议LZ从现在开始，练习查“英英字典”，尤其是想知道两个或几个意思相近的词的时候，这个时候“英英字典”的优势就显露无疑了，看看人家英语国家人士是在什么“特定情况”下才使用的。

比如说这个句子" What's that supposed to mean?"(中文不用我翻译了吧）看似简单的句子，但是它在什么情况下用呢？ 普通的“英汉字典”中肯定没有，如果查“英英字典”（当然身边有老美更好）就会发现，这个句子只有在对方“生气”的时候才用，而且多半是表示“不满”并不是真的在讯问“意思”。

像类似这种东西只有靠自己多多总结，感觉英语的魅力，当然还有前面说的多查“英英解释”！