Living on a river made it easy to send goods to other nations by ship. Viginians were sending large amounts of tobaco to England on those ships.
为什用过去进行时"were sending", 而不用"sended".

例如：she was closing the window when I saw her.
我看见她时，她正在关窗。（这个好理解）

我觉得要写成这样：Virginians sended large amounts of tobaco to England with those ship.

把were sending 换成 sended, on 换成with, 但我不知道这样改对不对？

请出招！

不能改的。
were sending 有连续的含义在里面，是个较长的动作。有主动的意思。另外，还有习惯用法，语气，句子连贯性在里面。如果改了，句子念起来就不那么顺了。

on 换成with，也不好。on有在上面的意思。send with有陪伴,共同的含义在里面了，不一定在这船上。另外如果用with念起来也不顺。

原文直译为
靠近河，方便了通过船只将货物送往其它国家。佛吉尼亚州人(居民)通过那些船只运送大量烟草到英国。