首页 > 留学知识库

问题: 不会

す み ま せ ん!!!!!!!!
是什么意思

解答:

すみません
对不起;抱歉;劳驾;谢谢(寒暄的客气语)

①〔あやまるとき〕对不起,抱歉.
  ご迷惑をおかけして誠にすみません(给您添麻烦实在对不起.)
  約束の時間におくれて,すみませんでした(比约好的时间来迟了,真对不起.)
②〔たのむとき・感謝するとき〕劳驾,对不起,谢谢,借光『口語』.
  すみませんが,その窓をあけてくれませんか(劳驾,请您把那扇窗户打开好吗?)
  すみませんが火を貸してください/劳驾〔对不起〕,借个火儿!
  すみません,ちょっと通してください/借(借)光,让我过去;借光,借光