问题: 请帮助翻译
There is currently a labour dispute and the union has set a strike deadline of 12.00 midnight if their request for a 20% (TEXTVAR1)wage increase is not accepted. There is no doubt that the union will carry out this threat and the resulting strike would cost £26700,(VAR2) and, in addition it is certain that the ultimate agreement would result in a relay cost of £3.9(TEXTVAR3) per unit. If the company give in to their demand, the total cost per relay unit would increase to £4.02(TEXTVAR4) compared to the present cost of £3.67(TEXTVAR5) per unit.
谢谢
解答:
这是一场劳资纠纷,如果工人们请求加薪20%的要求没有被接受,工会计在午夜12点进行罢工。毫无疑问的是工会将这样威胁,而且罢工将耗费26700英镑。同时,最终的协议将因更替而耗费每单位3.9英镑的损失。如果公司向他们的要求妥协,那么所有的损失将随着每重新做一次就会较现在的价格为3.67英镑上升到4.02英镑。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。