首页 > 留学知识库

问题: 请帮我看看这句日语的翻译--汉翻日

世界上人口高龄化问题最严重的国家是日本,他们也积累了相当的高龄化问题的经验和对策。所以,我们也应该向他们学习借鉴。

世界で人口高齢化問題が一番厳しいの國は日本であるだから、その対策と経験も沢山がある。私たちも日本に習うことはずである。


特别是这句 向日本学习 是用 に 或いは へ 、を

解答:

世界にわたって、日本は高齢化が一番厳しいので、その問題に対する対策と経験もずいぶん手に入れたから、われわれも日本に学ぶべきですと思います。



はず所表示的“应该”通常是用于推测的,这里表示决心和建议,应该用べき或者のだ