问题: 请帮忙翻译一下
The union problems are complicated by the fact that the Government is seeking tenders for a contract C1 for the supply of 1082000(VAR6) relay units and the company would not be eligible to bid for the contract if the employees went on strike. However, even if the union demands were met and the strike averted, the company would still not be assured of getting the contract unless the competitors are underbid.
解答:
工会的问题变得更复杂，因为政府为了代替1082000型继电器组寻求合同C1的招标，而如果工人继续罢工的话公司就没有竞标这个合同的资格。然而即便是工会的要求得到满足，罢工被避免了，公司也未必能一定签到这份合同，除非竞争者低价抛售。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
