问题: 中译日(急)
投标技术建议书的主要内容
.2.1 第一章 - 系统总体描述。
.2.1.1 定义和缩写。
.2.1.2 概述。
.2.1.3 系统总体组成。
.2.1.4 系统主要功能。
.2.1.5 系统的技术参数
.2.1.6 系统能力。
.2.1.7 系统主要工作原理综述;
.2.1.8 信号方式(信号机的显示方式及意义)。
.2.1.9 系统软件说明。
.2.1.10 牵引计算。
.2.1.11 系统运行模式。
.2.1.12 系统维护策略。
.2.2 第二章 - ATP子系统。
.2.2.1 ATP子系统的构成。
.2.2.2 ATP子系统的功能。
.2.2.3 ATP子系统的原理。
.2.2.4 ATP子系统的性能。
.2.2.5 ATP子系统的软件。
.2.3 ATP子系统的接口。
.2.4 第三章 — 正线计算机联锁子系统。
.2.4.1 联锁子系统的构成。
.2.4.2 联锁子系统的功能。
.2.4.3 联锁子系统的原理。
.2.4.4 联锁子系统的性能。
.2.4.5 联锁子系统的软件。
.2.4.5.1 CBI子系统的接口。
.2.5 第四章 - ATS子系统。
.2.5.1 ATS子系统的构成。
.2.5.2 ATS子系统的功能。
.2.5.3 ATS子系统的原理。
.2.5.4 ATS子系统的性能。
.2.5.5 ATS子系统的软件。
.2.5.6 ATS子系统的接口。
.2.6 第五章 - ATO子系统。
.2.6.1 ATO子系统的构成。
.2.6.2 ATO子系统的功能。
.2.6.3 ATO子系统的原理。
.2.6.4 ATO子系统的性能。
.2.6.5 ATO子系统的软件。
.2.6.6 ATO子系统的接口。
.2.7 第六章 - 车辆段计算机联锁及微机监测设备
.2.7.1 系统组成
.2.7.2 系统功能
.2.7.3 系统原理
.2.7.4 系统性能
.2.7.5 系统软件
.2.7.6 系统接口
.2.8 第七章 - 试车线设备。
.2.8.1 试车线设备的构成。
.2.8.2 试车线设备的功能。
.2.8.3 试车线设备的性能。
.2.8.4 试车线设备的软件。
.2.8.5 试车线设备接口
.2.9 第八章 -培训子系统设备。
.2.9.1 培训子系统设备的构成。
.2.9.2 培训子系统设备的功能。
.2.9.3 培训子系统设备的原理。
.2.9.4 培训子系统设备的性能。
.2.9.5 培训子系统设备的软件。
.2.10 第九章 - 维修中心。
.2.10.1 信号维护检测子系统设备的构成。
.2.10.2 信号维护检测子系统设备的功能。
.2.10.3 信号维护检测子系统设备的原理。
.2.10.4 信号维护检测子系统设备的性能。
.2.10.5 信号维护检测子系统设备的软件。
.2.11 第十章 - 二号线控制中心移设设备
.2.12 第十一章 - 信号系统辅助设备。
.2.12.1 控制中心显示屏。
.2.12.2 智能电源屏。
.2.12.3 UPS及电池。
.2.12.4 信号机
.2.12.5 室内、外信号缆线
.2.12.6 专用测试仪器及工具
.2.13 第十二章 -数据传输
.2.14 第十三章 - 后备系统
.2.15 第十四章 - 图纸
.3 设备及材料、备品备件、仪器仪表及维修工具的供货清单
.3.1 供货清单的样表:
解答:
入札のメインコンテンツは、技術的な提案
.2.1第1章-システム全体を説明します。
.2.1.1の定義や略語です。
.2.1.2概説します。
.2.1.3システム全体組成します。
.2.1.4システムの主な機能です。
.2.1.5の技術的なパラメータ
.2.1.6 、システムの機能です。
.2.1.7システムの主要な作業の原則;
.2.1.8信号手段(信号表示モードと意義)します。
.2.1.9システムソフトウェアをメモします。
.2.1.10けん引計算します。
.2.1.11システムの動作モードがあります。
.2.1.12システムは、メンテナンスの戦略だ。
.2.2第2章-サブシステムa tpにします。
.2.2.1 atpにサブシステムコンポーネントを示します。
.2.2.2 atpにサブシステム機能します。
.2.2.3 atpにサブシステムの原則です。
.2.2.4 atpにサブシステムのパフォーマンスします。
.2.2.5 atpにサブシステムのソフトウェアです。
.2.3 atpにサブシステムのインターフェイス。
2.2.4第3章-コンピュータ連動サブシステムが行します。
.2.4.1連動サブシステムコンポーネントを示します。
.2.4.2連動サブシステム機能します。
.2.4.3連動サブシステムの原則です。
.2.4.4連動サブシステムのパフォーマンスします。
.2.4.5連動システムソフトウェアです。
.2.4.5.1 cbiサブシステムインターフェイス。
.2.5第4章-a tsサブシステムです。
.2.5.1 atsサブシステムコンポーネントを示します。
.2.5.2 atsサブシステム機能します。
.2.5.3 atsサブシステムの原則です。
.2.5.4 atsサブシステムのパフォーマンスします。
.2.5.5 atsサブシステムソフトウェアです。
.2.5.6 atsサブシステムインターフェイス。
.2.6第5章-a toサブシステムです。
.2.6.1 atoサブシステムコンポーネントを示します。
.2.6.2 atoサブシステム機能します。
.2.6.3 atoサブシステムの原則です。
.2.6.4 atoサブシステムのパフォーマンスします。
.2.6.5 atoサブシステムソフトウェアです。
.2.6.6 atoサブシステムインターフェイス。
.2.7第6章-コンピュータのコンピュータの監視装置と連動デポ
.2.7.1システムコンポーネント
.2.7.2システム機能
.2.7.3システムの原理
.2.7.4システムのパフォーマンス
.2.7.5システムソフトウェア
.2.7.6システムのインターフェイス
2.2.8第7章-ライン試験装置です。
.2.8.1実験線装置のコンポーネントです。
.2.8.2実験線設備機能します。
.2.8.3実験線装置の性能です。
.2.8.4実験線機器ソフトウェアです。
.2.8.5試験装置ラインインターフェイス
.2.9第8章-サブシステムのトレーニング機器です。
.2.9.1訓練サブシステムデバイスポーズします。
.2.9.2訓練サブシステムデバイスです。
.2.9.3訓練サブシステム機器の原理です。
.2.9.4訓練装置サブシステムのパフォーマンスします。
.2.9.5訓練サブシステム機器ソフトウェアです。
2.2.10第9章-メンテナンスセンターをご覧ください。
.2.10.1信号検出サブシステム設備保全ポーズします。
.2.10.2信号検出装置サブシステムの保守機能します。
.2.10.3信号検出装置サブシステムを守るという原則です。
.2.10.4信号検出サブシステム機器の性能維持します。
.2.10.5信号検出サブシステム機器のメンテナンスソフトウェアです。
.2.11第10章-2行目シフトコントロールセンターの機器を設定する
.2.12第11 -信号システムの補助装置です。
.2.12.1コントロールセンターが表示されます。
.2.12.2インテリジェントパワーの画面です。
.2.12.3 upsのバッテリーとします。
.2.12.4信号
.2.12.5室内で、細胞外シグナルケーブル
.2.12.6特別なツールやテスト装置
.2.13第12章-データ伝送
.2.14第13 -スタンバイシステム
.2.15第14 -図面
.3機器や資材、スペアパーツスペアパーツ、計装可用性とメンテナンスツールのリスト
.3.1空室リストのような表:
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。