问题: 句子理解
Lightning crackles in the atmosphere of Venus, sometimes dubbed Earth's "evil twin", while the meagre remnants of suspected bygone oceans continue to be whipped off the planet and lost to space, the scientists said. 这个句子怎么翻译，理解？
请求指点！
解答:
闪电在金星的大气层劈啪作响,不时敲打着地球"不幸的双胞胎"(金星最靠近地球,被认为有许多地方与地球相似),直到猜测的曾经有过的海洋零星残余被鞭打出这星球,消失在太空,科学家们说.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
