问题: 请教一个法语句子
Jamais rien-equipements collecrifs, espaces verts, loisirs-n'est pense en fonction de la petite enfance. Alors peut-etre certains parents attendent-ils un monde moins indifferent.
请问这两个句子是什么意思？谢谢！
解答:
从来没有任何公共设施，免费的空间和休闲场所是根据孩子们(的需要)而设想的。所以可能某些父母等待一个热情一点的世界。
en fonction de...根据。。。，这里指按照小孩子的需要
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
