问题: 关于“HAVE”的问题
N2 90
write the sentence below again using "have " withe verb in capitals
Are you going to clean this suit ?
我想问问是不是改了之后原句意思变了，就不是原句中“YOU”做的了，有请详细解释。可是为什么题目要求这样？
colors9850
级别：学者
11月22日 21:58 是问话者要洗。
请大家再看看这个问题，我认为“COLORS"的解释是对的，可问题是原句"Are you going to clean this suit ? "就成了“你让我给你洗衣服吗？这样翻译有些怪，请帮我分析一下，谢谢！
2 <P12> I have my leg broken .原文翻译：我摔断了腿。我觉的不准确，这里表达的是这个“腿”肯定不是因为自己而断的，是被别人怎么弄断的，对吗？请帮我分析。谢谢！
解答:
1。Are you going to clean this suit ？
你打算要洗这衣服吗？
2。I have my leg broken我摔断了腿
另有:I want to have my hair cut.我要理发。have[宾语补足语用过去分词等结构表示]使(在)某方面出现某种状态 。have特殊用法。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
