问题: please help me
麻烦各们大侠看一下我这个句的语法对不对！要求是用be going to 形式，ROBERT 准备当汤姆到达渥太华时，让汤姆住在他家。译：Robert is going to let tom live in his home .when tom reach in Ottawa.还有一句是：Decker 夫人将请警察来帮助她找女儿。我译的是：Mrs.Decker is going to ask the policeman to heop and look for her daughter.
谢谢了，我挺急的请指正。
解答:
Tom is going to stay in Robert's house when he reaches Ottawa.
(当然Tom是受到Robert邀请才这样做。因此无需主语一定是Robert。）
Mrs.Decker is going to ask for help about look for her missing daughter by the policemen. (ask for help 请求\渴望得到...帮助）
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
