首页 > 留学知识库

问题: 问题二

_______has been said before,it is not easy to
learn a foreign language.
A.As B.As it
选A肯定就是定语从句了,为什么不能选B呢?理解成状语从句不行呢?

解答:

答案肯定是A,楼上的大师不要机械的从中文翻译中理解语法。

这里的as是关系代词,指代后面的整个句子,解释为“正如”,通常从句的谓语动词是be没错,但不绝对。

这里的as不能是引导状语从句的从属连词:
1)不可能是解释为“当。。。的时候”、引导时间状语从句的连词;
2)不可能是解释为“虽然”、需要倒装、引导让步状语从句的连词;
3)不可能是解释为“因为、既然”、引导原因状语从句的连词;
4)不可能是解释为“与。。。一样”、引导比较状语从句的连词;(显然缺少前面必须有的as或so,组成as ... as, so ... as)
这四种情况从逻辑和中文释义上都说不通。
5)最具迷惑性的是,as在这里可不可能是解释为“按照、依据”、引导方式状语从句的连词呢?答案是否定的——不是!
因为状语从句的构成方法是:主谓结构完整的主句 + 从属连词 + 主谓结构完整的从句(或者 从属连词 + 主谓结构完整的从句, + 主谓结构完整的主句)
而定语从句的构成方式是:主谓结构完整的主句 + 关系代词或关系副词 + 主谓结构(对关系代词而言)或含义上(对关系副词而言)不完整的从句

所以as只能是关系代词,因为从句中缺少主语,而你用it充当,看似正确,其实指代是不清的,到底指代的是什么,注意如果你要指代后面的整个句子是不能用it的,而应该用that,这是指示代词的用法,it仅仅是一个人称代词。