首页 > 留学知识库

问题: 谢谢老师帮我翻译

Well I believe there's someone watching over you
They're watching every single thing you say
And when you die
They'll set you down and take you through
You'll realise one day
That the grass is always greener on the other side
The neighbour's got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live, we all will die
There is no wrong, there is no right
The circle only has one side

解答:

Well I believe there's someone watching over you
They're watching every single thing you say
And when you die
They'll set you down and take you through
You'll realise one day
That the grass is always greener on the other side
The neighbour's got a new car that you wanna drive
And when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky
We all will live, we all will die
There is no wrong, there is no right
The circle only has one side
(译文)是啊,我一直相信有一个人在照看着,在照看着你所说的每一个事.当你死去,那个人帮你安葬.那天你终于明白,明白了有些人总是在有的方面稚嫩.当邻居买了自己的新车,你曾经也想象自己也能去开.时间消逝,你会不会只想好好地活着,活着~~~或许,我们终是生活在一起,同一片天空下,我们活着,我们死去,我们的对于错.最终把我们圈在一个方面~~~