问题: 日语请帮忙
そこで、私は美香さんと一緒に中国式の餃子を作って彼氏をおもてなしすることにしました。日本のスーパーでも餃子の皮
は手に入れる子とができますが、皮から手作りで作って、わたしの実家で母が作ってくれる餃子を再現することにしました。
请麻烦帮我翻译一下吧! 但是第一句的2个を不知道怎么样段开翻译,能告诉我吧?
解答:
于是，我决定和美香一起做中国式的水饺来招待他。虽然在日本的超市也可以买到饺子皮，但我还是决定从饺子皮开始就亲手制作，把在老家母亲做给我吃的饺子再现出来。
第一句里的"て"是中顿，连接前后两个动作："中国式の餃子を作る"(做中国式的水饺)和"彼氏をおもてなしする"(请他吃)。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
