首页 > 留学知识库

问题: 将与图书馆相关的一段话翻译成英语

近期要交作业,很费劲,恳请各位大侠帮忙将下面的单词和句子翻译成英语:

"为图书馆员进行职业生涯设计,关系到馆员的个人前途和图书馆的健康发展,高校图书馆长从全局考虑,为员工进行职业生涯设计就十分重要和必要"。

"职业生涯设计";"图书馆长"

解答:

Designing librarians'professional career connects the library staff's personal future and the healthy development of the lirary. Giving overall consideration, University library leaders think it very important and neccery to make a design for the staff's professional future.

对不起,两个中文短语。找不到相应的英语词汇。只能用以上译文中的代替。