首页 > 留学知识库

问题: 帮我翻译啊~谢谢Appreciated if you could update me of you.

How is your work and life in Chengdu recently/ Appreciated if you could update me of you.
帮我翻译这个句子~

谢谢大家~
我就只想要知道一个比较确切的意思~
我英文不 好~~~特别是这句~~我不明白~谢谢大家~ Appreciated if you could update me of you.

解答:

你在成都近来工作和生活得怎么样/如果你能告知我你的近况,我将不胜感激.
这里的update me of you的意思,是说"使我对你的最新状况有所了解".