首页 > 留学知识库

问题: 请问专家:... to you and yours from me and mine.是什么?

请问专家:我看到一个句子:A Happy New Year to you and yours from me and mine.这是什么句子?怎么翻译?(特别是 yours from me and mine是什么东西?)

解答:

我理解you and yours是 你和 你孩子/你老婆/你父母...
me and mine是 我和 我孩子/我老婆/我父母...