问题: 这句英语怎么翻译？
有一句话不知道怎么翻译啊。
Testing is carried out by local pressurization. The pressure shall be applied in the same direction as that which would be applied if the valve was required to perform its safety function, unless it can be proved that testing with a pressure applied in a different direction will provide equivalent or more conservative results。
THANK YOU !
解答:
测试是在当地压力化前提下所进行的。如果活瓣是运行它的安全功能所必要者，压力将被应用在那个与他应用于同一方向上应用相一致，除非它能被证明测试用被在一个不同的方向应用的压力将会提供相等或比较保守的结果。
愚之拙见!
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
