首页 > 留学知识库

问题: 请高手帮忙翻译一下我论文的题目&摘要!非常急!

爱与恨的战争
-《呼啸山庄》主要人物性格形成过程

摘要:呼啸山庄是一个与世隔绝又神秘的地方,艾米莉·勃朗特却在这个浓缩的小天地里演绎了一场痛苦、迷恋、残酷、执著的生死恋情,其中爱与恨的交织正是震撼人们的心灵原因。《呼啸山庄》以爱与恨两种感情为基调,以复仇为主题,成功塑造了书中相关人物的性格特征,。希斯克里夫及凯瑟琳扭曲的性格形成一直是人们关注的焦点,文章分析在爱与恨的交织下希斯克利夫及凯瑟琳性格的形成。
关键词:人物性格、爱与恨、复仇

解答:

A War between Love and Hate
——The forming of personalities of the main characters in Wuthering Heights

Abstract: Wuthering Heights was an isolated and mysterious place, but within this constricted area, Emily Bronte put on a drama of love and death, combining the elements of agony, infatuation, cruelty and persistence. And the entwining love and hate had a great impact on the readers' hearts.

The novel "Wuthering Heights" sets love and hate as its keynotes, raises revenge as its main theme, successfully cultivates the personalities and characteristics of the figures in the book, among which the distorted personalities of Heathcliff and Katherine are the focus of people's attention.

This article analyses the forming of Heathcliff and Katherine's personalities in the entwining love and hate.

Keywords: Characters' Personalities, Love and Hate, Revenge