That the agent shall be personally liable for the payment of the price of the goods supplied through him or pursuant to the orders secured by him, if the constituent to whom the goods were so supplied by the manufacturer refused within three months of the receipt thereof to pay for the same or refuses to accept the same when forwarded to such constituent. This liability of the agent shall be akin to that surety.

That the agent shall be personally liable for the payment of the price of the goods supplied through him or pursuant to the orders secured by him, if the constituent to whom the goods were so supplied by the manufacturer refused within three months of the receipt thereof to pay for the same or refuses to accept the same when forwarded to such constituent. This liability of the agent shall be akin to that surety.

如货物被转交时收货人拒绝接受，或自收货人从制造者处接收货物起3月内拒绝给付与所接收的货物相应的款项，则经由其提供的货物之款项或经由其确认的订单之款项由该代理人个人责任。此处该代理人的责任应等同于担保人的责任。

仅供参考。