首页 > 留学知识库

问题: 日语和满语属于同一个语系吗?

电影里明治维新以前日本男人都是前额剃光,后面留个发髻
我认为日本任何满清是一路的,日语和满语属于同一个语系吗?

解答:

满语和日语确实很相像,虽然这和发型没什么关系。

满语主从复句比较发达,语法与汉语区别很大,与日语及韩语接近,部分学者将之共列阿尔泰语系。如:

Abka de deyere gasha bi(天空有飞鸟)

此句直译为:天空、(位置助词)、飞、鸟、有;日语可译成“空(天空)で(位置助词)飛び(飞)鳥(鸟)が(助词)ある(有)”,明显句型类似。

Niyalma de tusa arambi(予人方便)

此句直译为:人、对、方便、给。