1. I'll kick your ass.
2. Let's play it by ear.
3. This business is a real pain in the neck.
4. Don't talk behind my back.
5. Don't be so cheeky.
6. You're such a nosey person.
7. I'll foot the bill.
8. She's so up in arms.
9. Stop pulling my leg.
10. You have to face the fact.

1. I'll kick your ass. 我要打败你.
2. Let's play it by ear. 让我们见机行事.
3. This business is a real pain in the neck.这桩生意/买卖真令人头疼(让人讨厌).
4. Don't talk behind my back.别在背后说我的坏话.
5. Don't be so cheeky. 不得如此无礼.
6. You're such a nosey person.你真是个好管闲事的人.
7. I'll foot the bill. 我来买单.
8. She's so up in arms.她是那么地火冒三丈.
9. Stop pulling my leg. 别开我的玩笑.
10. You have to face the fact. 你必须正视现实.