首页 > 留学知识库

问题: 翻译日期

比如 2008年1月7日?? 请麻烦高手用全英文告诉小弟!!
还有比如 2004.09-2007.07 用全英文怎么说???

如果您知道 拜托您帮助我一下!! 10个积分感谢您!!

解答:

January seventh of two thousand and eight
2008年1月7日

from the September of two thousand and four to the July of two thousand and seven
2004.09-2007.07

一般情况下,年份在英语中的读法因具体情况不同而各异。

第一类情况:
个位、十位、千位上的数字均不为0,而只有百位上的数字为0,那么我们可以将其读为* thousand and *或* thousand and **
例如:2008 two thousand and eight
2035 two thousand and thirty five
...

第二类情况:
个位、十位、百位、千位上都有数字,那么我们可以将其分成两组数字来读。即前两个数字为一组,后两个数字为一组。
例如:1949 nighteen forty nine
1988 nighteen eighty eight
...
(注:以上两种情况比较常见。但也可将年份拆分成单个数字分别读出,只是这样比较繁琐。)