问题: 选b. 为何不选a
-Essen Sie gern Rindfleish?
-_____
a. Ja, das gefaellt mir sehr.
b. Nein, das mag ich nicht.
选b. 为何不选a
解答:
选b. 为何不选a ?--- 说是给分,又不给分。大家显然都抱着某种希望,所以"都爬上面去"观望了。我是sowieso已经了了这份心思,所以干脆跳到下面来说话:
- 动词 gefallen 更多表现一种精神上的愉悦,有美感可言:
Der Tisch/ Die Figur / Das Mädchen gefällt mir gar nicht!
- 动词 mögen 包含精神上以及直接感官的愉悦,尤其常常用在表达
某种好恶倾向方面,是一种比较性嗜好:
Ich mag kein Ringfleisch. (Aber Schweinefleisch!)
Meine Freundin mag Popmusik, ich aber Klassik!
Die Heidi ist ja doch so süß! Ich mag sie.
(不选A, 是因为牛肉只涉及味感,没有美的鉴赏意义。)
此外,建议搂主多等一些日子收题,无论您对已有的答题是否满意。因为你出题的本意也是让更多的德育爱好者来受益,所以应当给不同的答题者更多的讨论机会以及发表不同意见的机会。来访者阅读讨论过程,本身就是一种很好的学习。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。